die Bestürzung

die Bestürzung
- {confusion} sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion!) chết tiệt! - chết toi! - {consternation} sự kinh hoàng, sự kinh ngạc, sự thất kinh, sự khiếp đảm, sự sửng sốt, sự rụng rời - {daze} mica, sự ngạc nhiên, sự sững sờ, tình trạng mê mụ, tình trạng mê mẩn, tình trạng bàng hoàng, tình trạng choáng váng, sự loá mắt, sự quáng mắt - {dismay} sự mất tinh thần, sự mất hết can đảm - {panic} cây tắc - {startle} sự giật mình, cái giật mình, điều làm giật mình - {trepidation} sự rung, sự rung động, sự rung chuyển, sự náo động - {upset} sự đổ, sự lật đổ, sự lật úp, sự đánh ng, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, sự lúng túng, sự c i lộn, sự bất hoà, trạng thái nôn nao khó chịu, kết qu bất ngờ, sự chồn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bestürzung — die Bestürzung (Aufbaustufe) Erschütterung und zugleich Ratlosigkeit Synonyme: Betroffenheit, Fassungslosigkeit, Konsternation (geh.) Beispiel: Ich nahm die Nachricht mit Bestürzung zur Kenntnis. Kollokation: jmdn. in Bestürzung versetzen …   Extremes Deutsch

  • Bestürzung — Be·stụ̈r·zung die; ; nur Sg; Bestürzung (über etwas (Akk)) das Gefühl, das man empfindet, wenn man etwas Schlimmes erfährt ≈ Erschütterung: Die Bestürzung über den Selbstmord des Schülers war groß; Der tödliche Unfall des Rennfahrers löste große… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Frau des Pilatus — ist eine Novelle von Gertrud von le Fort, die 1955 im Insel Verlag in Wiesbaden erschien.[1] Claudia Procula opfert sich für den geliebten Gatten Pontius Pilatus und für das Christentum. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hochzeit des Mönchs — ist eine Novelle, die 1884 von Conrad Ferdinand Meyer verfasst wurde. Inhalt Das Stück ist in eine Rahmenhandlung eingebaut, die im Mittelalter am Fürstenhof in Verona vom italienischen Dichter und Philosophen Dante Alighieri erzählt wird. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Bestürzung — Entsetzen; Konsternierung * * * Be|stụ̈r|zung 〈f. 20; unz.〉 das Bestürztsein, Betroffenheit, Schrecken, Fassungslosigkeit, peinliche Überraschung ● meine Bestürzung lässt sich nicht beschreiben, als ich das sah, hörte * * * Be|stụ̈r|zung, die; :… …   Universal-Lexikon

  • Bestürzung — Betroffenheit, Entsetzen, Erschrockenheit, Erschütterung, Fassungslosigkeit, Perplexität, Schock, Schreck, Schrecken; (bildungsspr.): Konsternation. * * * Bestürzung,die:Betroffenheit;Konsternation(veraltend);auch⇨Schreck(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bestürzung — bestürzen: Das Verb (mhd. bestürzen, ahd. bisturzan) ist eine Präfixbildung zu ↑ stürzen und bedeutete ursprünglich »umstürzen; umwenden; bedecken«. Daraus entwickelte sich die übertragene Bedeutung »außer Fassung bringen, verwirren«. Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Die Geschichte von Sinuhe — Sinuhe in Hieroglyphen Name …   Deutsch Wikipedia

  • Die Elsässer — Filmdaten Deutscher Titel Die Elsässer Originaltitel Les Alsaciens ou les Deux Mathilde …   Deutsch Wikipedia

  • Die Entführung aus dem Serail — Werkdaten Titel: Die Entführung aus dem Serail Form: Singspiel Originalsprache: Deutsch Musik: Wolfgang Amadeus Mozart Libretto …   Deutsch Wikipedia

  • Die Zeitmaschine (1960) — Filmdaten Deutscher Titel Die Zeitmaschine Originaltitel The Time Machine …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”